Expressions francophones : les écoliers jouent avec les mots

le .

IMG 7459À l'occasion de la semaine de la langue française et de la francophonie qui s'est tenue du 12 au 20 mars 2016, les documentalistes de la médiathèque 4 (cycle 3) ont célébré la langue française avec leurs élèves et en ont profité pour leur faire (re)découvrir des expressions françaises imagées (expressions dont le sens littéral est différent de la signification) telles que : "avoir les yeux plus gros que le ventre", "mettre les petits plats dans les grands", "avoir le cafard" ou encore "donner sa langue au chat". 

IMG 7455Certains élèves en connaissaient déjà, d'autres ont cherché dans les livres ou bien ont deviné au travers d'images les expressions francophones venues de France, mais aussi du Canada, de Belgique, de Suisse ou bien d'Afrique.

Les élèves ont repris toutes ces expressions dans un panneau collectif qui est désormais exposé sur la porte de la médiathèque.

Parlement des enfants : les élèves de CM2 I rencontrent Arnaud Leroy

le .

Arnaud Leroy1La classe de CM2I, encadrée par Thomas Guyon, professeur des écoles, a été sélectionnée pour prendre part à la 21e édition du Parlement des enfants. Cette opération, organisée par l'Assemblée nationale et la ministre de l'éducation nationale, favorise la pratique du dialogue et du débat démocratique des élèves de CM2 et participe à l'acquisition de compétences sociales et civiques.
Comme l’explique l’enseignant, « ce projet permet aux élèves de travailler sur la problématique actuelle du réchauffement climatique et sur le système parlementaire et législatif français. Il donne lieu à des activités de recherche préalable et à un travail de collaboration et de réflexion en petits et grands groupes ». Objectif : l’élaboration collective d’une proposition de loi qui sera analysée et sélectionnée par des jurys académiques.
C’est dans ce contexte que les élèves ont invité Arnaud Leroy, Député de la 5ème circonscription des Français de l'étranger, dans leur classe. La rencontre s’est déroulée en deux temps :
- l’interview, à travers laquelle, les curieux écoliers ont pu en apprendre beaucoup sur le métier de député, l’élaboration d’une loi et sur les sujets d’actualité qui les préoccupaient : COP21, loi sur la biodiversité, protection du littoral, violence dans le monde, accueil des réfugiés… sont autant de sujets sur lesquels les élèves ont pu échanger avec le député.
- la présentation de la proposition de loi au député qui a pu les conseiller et les féliciter sur le travail accompli.
Voir la proposition de loi des élèves de CM2I 

Projet d'écriture de la 1ère S4 SI

le .

Suite aux tragiques attentats de Paris du 13 novembre 2015, la classe de 1ère S4 SI s’est plongée dans la presse anglo-saxonne afin de comparer et de sélectionner des informations fiables avant d’écrire leurs propres articles sur le sujet. Voici le fruit de leur travail de journalistes en herbe.

Projet encadré par leur professeur d'anglais Sonja Sretenovic. 

Retrouvez tous les articles ci-dessous : 

Article de Claudia
Article de Richard, Alex et Annelise
Article de Stéphanie, Diego et Marcos
Article d'Umberto
Article de Mario, Mateo et Paule

Conférence de l’historien Fausto Ciuffi - 12 et 13 mars 2015

le .

Le 12 et le 13 mars, une centaine d'élèves italophones de terminales du LFM et 30 élèves du lycée artistique Francesco Arcangeli de Bologne ont pu assister aux interventions de l'historien italien Fausto Ciuffi, directeur scientifique de la Fondazione Villa Emma à Nonantola (province de Modène).

Les sujets à traiter pour l'oral du baccalauréat comportent en particulier la notion Mythes et héros. Le thème « les Justes parmi les Nations » choisi par le département d'italien du LFM, trouvait naturellement sa place dans le programme. Fausto Ciuffi est un spécialiste de l'histoire de la petite ville de Nonantola où, en octobre 1943, avant l'arrivée des Allemands, le curé et le médecin organisèrent, avec l'aide de toute la population, le sauvetage de 73 enfants juifs qui étaient hébergés dans une maison de la commune, la villa Emma. En 1964, tous deux ont été nommés Justes parmi les nations.

Conférences de Jean-Yves Potel

le .

PortraitLe lundi 3 décembre 2012, le Lycée Français de Madrid a eu le plaisir d’accueillir l’historien spécialiste de l’Europe centrale, Jean-Yves Potel, écrivain et collaborateur du Mémorial de la Shoah, organisant chaque année en Pologne une Université d'été destinée aux professeurs des lycées et collèges.

12 élèves du LFM participent aux 22e Rencontres CNRS Jeunes « Sciences et Citoyens »

le .

12 élèves du LFM participent
aux 21e Rencontres CNRS Jeunes « Sciences et Citoyens »
 
Encadrés par M. Hidalgo et M. Lefranc, enseignants de sciences physiques,            M. Lestra et M. Kieffer, enseignants de SVT, 12 élèves de terminale S participeront, du 4 au 6 novembre à Poitiers, à des « ateliers – débats » et à des animations scientifiques durant lesquels ils dialogueront avec les scientifiques présents.
 
Ces rencontres seront un aboutissement, puisque les élèves se préparent régulièrement depuis l’année dernière, lors des réunions du club « Sciences CNRS », en menant une réflexion sur des thèmes associés à ceux proposés par le CNRS. C’est l’occasion d’une approche scientifique des grands problèmes de société tels que :
- Darwin et Dieu : comment concevoir le début du monde
- Les « nouveaux matériaux »
 
Cet événement a une portée internationale car il réunit 450 jeunes européens de 18 à 25 ans (étudiants ou engagés dans la vie active) ainsi qu’une centaine de chercheurs. Les élèves auront également l’opportunité d’assister à une conférence, de visiter des expositions, de parcourir le Parc du Futuroscope ainsi que de dîner avec des chercheurs.
 
Plus de renseignements sur : www.cnrs.fr/sciencesetcitoyens
affiche_cnrs

Encadrés par M. Lestra et M. Lefranc, enseignants de sciences physiques, 7 élèves de terminale S participeront, du 26 au 28 octobre à Poitiers, à des « ateliers – débats » et à des animations scientifiques durant lesquels ils dialogueront avec les scientifiques présents. 
FaLang translation system by Faboba

LFM Radio

LFM Radio
Logo LFM RADIO
LFM Radio