Représentation de Roméo et Juliette dans la langue de Shakespeare

le .

Romeo juliette mai2023La troupe de théâtre internationale The American Drama Group - Europe, actuellement en tournée en Espagne, nous a fait l'honneur d'accepter notre invitation et de donner une représentation au Lycée Français de Madrid ce lundi 22 mai 2023.
Les élèves de 1ère en spécialité LLCE littérature anglaise avec Mme Vittecoq avaient déjà eu la chance de les voir sur scène lors de leur 1er passage dans la capitale, en janvier 2023, pour l'adaptation de l'œuvre de George Orwell au programme de spécialité, La Ferme des Animaux. Aujourd'hui avec leurs aînés de terminale LLCE, ils ont pu assister à la représentation de Roméo et Juliette, un grand classique, dans la langue de Shakespeare.
D'autres écoles comme la International School of Madrid, l'école St George ou la Deutsche Schule nous ont rendu visite pour profiter de la représentation. Un beau moment de partage même si, on le sait tous, la pièce ne se termine pas par un Happy End...

Printemps des Arts : programmation 2023

le .

Affiche PDA A5Du 25 avril au 22 juin comédiens, choristes et musiciens vont se succéder chaque semaine sur la scène du théâtre du LFM pour célébrer le "Printemps des Arts".

Une nouvelle fois, les professeurs et élèves qui se préparent depuis de longs mois nous ont concocté des spectacles mêlant humour, émotions et talents.

À ne rater sous aucun prétexte !

Au programme :

« Une nuit à la bibliothèque », par la troupe de Régine SPEHLER, les mardi 25 avril, mercredi 26 avril et jeudi 27 avril à 19h - sur réservation

« La odisea o lo que sea », par la troupe de Juan Carlos PRIETO, les vendredi 5, samedi 6 et dimanche 7 mai à 18h, 19h ou 20h - Théâtre du LFM . Billetterie à la réception (porte 4)

« Musée haut, musée bas », par la troupe de Stéphane ESTRADE, les lundi 22, mardi 23 et mercredi 24 mai à 19h ou 20h15 - Sur réservation, par e-mail à : stephane.estrade@lfmadrid.org

« Les survivants », par la troupe d'Esat PEPOSI, le mardi 23 mai à 19h - Théâtre du LFM. Entrée libre, dans la limite des places disponibles.

« BacAM », élèves d'option musique dirigés par Adriana TANUS, les mercredi 24 et jeudi 25 mai à 18h10 ou 19h30. Théâtre du LFM. Entrée libre, dans la limite des places disponibles.

Fête de la musique, chorales et orchestres du LFM dirigés par Lucía FERNÁNDEZ, Inés MENTRIDA et Adriana TANUS, le mercredi 21 juin à 18h10. Théâtre du LFM. Entrée libre, dans la limite des places disponibles.

« C'est nous les loups », par la troupe d'Anne-Lise OPSOMER, jeudi 22 juin à 19h30. Théâtre du LFM.Entrée libre, dans la limite des places disponibles.

Représentation de "4 patas tiene un cuento" pour les écoliers du CP

le .

4 patasMardi 18 avril, les élèves de CP se sont tous donné rendez-vous au théâtre du LFM pour assister à une représentation du spectacle "4 patas tiene un cuento" dirigé par Paula Sánchez Arévalo.

Destinée aux enfants, la pièce de théâtre raconte 4 histoires sur les émotions à travers le théâtre, la danse et la musique. La première histoire parle de la gestion de la colère, la deuxième de la tolérance, de comment transformer ses limites en opportunités et la nécessité de faire ce que nous aimons. La troisième histoire porte sur l’incertitude tandis que le dernier conte revient sur le besoin d’être libre de ressentir et d’exprimer toutes nos émotions.

[THÉÂTRE] Printemps des arts 2023 : "Une nuit à la bibliothèque" par les élèves d'option théâtre de Première

le .

Option 1e une nuitC'est le retour du "Printemps des arts" au LFM !

Les élèves de l’option théâtre de 1ère de Régine Spehler ouvrent cette année le festival en vous présentant leur pièce « Une nuit à la bibliothèque » les mardi 25, mercredi 26 et jeudi 27 avril à partir de 19h00 au CDI du lycée.

Résumé :
L'idée d'une nuit à la bibliothèque est simple : les livres que seule la lecture habituellement réveille, s’éveillent cette fois d’eux-mêmes. Témoins muets, ils prennent la parole. Comme des fantômes, ils se retrouvent et devisent. Il s’agit d’une pure fiction, et en un sens d’une féerie, mais qui part de cette vérité : les livres ne sont pas des objets inanimés comme les autres, en eux il y a des mondes. Et ce sont ces mondes qui vont être libérés, par la parole ou par le chant, par le souvenir et le regard. Ce dont il est question, à travers les allées et venues des livres devenus des êtres vivants, c’est, bien sûr, de la lecture, mais aussi du rapport des livres avec le réel et des lecteurs avec les livres.

Informations pratiques :
📅 25-26-27 avril à 19h
📍 CDI-2 du Lycée Français de Madrid, Plaza del Liceo, 1 - 28043 Madrid
🎟 Tout public - Entrée libre, dans la limite des places disponibles, sur inscription, en remplissant ce formulaire

[Teatro] "Quid Pro Quo" los 2 y 3 de mayo en el teatro del LFM

le .

QUID PRO QUO CARTEL

El grupo de teatro de Juan Carlos Prieto vuelve a pisar las tablas del teatro del LFM los 2 y 3 de mayo con la obra titulada "Quid Pro Quo".

Sinopsis:
La Italia del Quattrocento era una amalgama de territorios gobernados por poderosas estirpes como los Sforza de Milán o los Médici en Florencia.
En muchos casos no se trataba de antiguas dinastías, sino de sagas enriquecidas con el comercio, la banca o al mando de pequeños ejércitos mercenarios.
Entre sus preocupaciones estaba la de dotar de una buena educación a sus descendientes con el objetivo de capacitarles para el gobierno en el caso de los varones y de dar esplendor a sus casas en el de las damas.
Algunas de estas mujeres imprimieron su propio estilo en la corte del marido que les tocó en suerte. Compitieron entre sí para atraer a los mejores pintores, músicos o poetas. Y en ocasiones su papel no se limitó al de refinadas expertas en asuntos culturales sino que llegaron muy lejos en sus aspiraciones políticas.
Hete aquí que nuestra historia se sitúa en la ciudad de Florencia hacia 1470. Concretamente en una exclusiva escuela para señoritas procedentes de las mejores familias. Su rutina se verá perturbada por la llegada de Azucena, hija de Mehmed, sultán otomano, que pretende que su hija se impregne de la cultura italiana tan de moda en la época.
Y como no puede ser de otra manera,
se darán cita en la trama taimadas conspiraciones,
momentos de amor, anhelos y oscuras maquinaciones.
¡Uy! Sin haberlo deseado me ha salido un pareado.

Más información:
- 2 y 3 de mayo de 2022 a las 19:00 horas
- Teatro del Liceo Francés de Madrid
- Plaza del Liceo, 1 - 28043 Madrid
- Entradas hasta completar el aforo

"Covid Oblige !" : le spectacle des élèves de CM1-A

le .

À force d’entendre parler de Covid, de se cacher derrière des masques, de se couvrir de gel, de jouer sans ballon, d’attendre aux toilettes, de garder les distances, de restreindre leurs amitiés et tant d’autres choses encore… Les élèves du CM1-A ont fini par se lasser et ont décidé d’affronter la situation avec bonne humeur et tenter d’apaiser ainsi leur frustration.
Puisque les rues leur étaient interdites, les réunions limitées, et que la télévision devenait leur principale porte de sortie, il s’est vite avéré nécessaire pour ces enfants de recourir à l’imagination et supporter cette pandémie en devenant les acteurs de leur propre évasion. Leur nouveau langage : le mime, le regard, le silence et la musique. Covid oblige ! C’était une option parmi d’autres. Les élèves de Pascale Schmit nous présentent ici la leur.

Obra de teatro "Las brujas de Macbeth" por la compañía "La Troupe Teatro"

le .

Las Brujas Mac BethEn el marco del "Printemps des arts", el 5 de mayo, el liceo francés de Madrid acogerá una compañía de teatro profesional, "La Troupe Teatro" que presentará su obra "Las brujas de Macbeth".

PRESENTACIÓN

[Texto extraido de la página web de la compañía]

Desde nuestra compañía apostamos por acercar al público la belleza y profundidad de los textos clásicos desde una propuesta atemporal, con conexiones a la actualidad, lo que permite al público empatizar más con los personajes y sus conflictos.

​En nuestra versión se combinan escenas en las que se ha mantenido el texto clásico, desde una traducción respetuosa hacia el texto de Shakespeare, con otras en las que el texto es original y adaptado a nuestro tiempo. Ejemplo de ello son las escenas de las Brujas o los periodistas. Esto genera un contraste y un dinamismo que hace de la nuestra una obra ágil y fresca.

¿Por qué Macbeth? Porque esta obra toca uno de los temas que más nos inquietan e interesan: la ambición de poder, una de las principales enfermedades de la sociedad actual, una pasión que pisotea lo humano pasando por encima del amor. Macbeth nos abre una puerta directa a esta sombra que todos tenemos dentro, que junto con la manipulación y el engaño, inundan hoy en día el juego político mundial.

​De sobra es conocido el argumento de esta obra: la ambición de los Macbeth les lleva a su perdición. Pero a nosotros nos interesa ir más allá. Hemos querido actualizarlo a partir de la pregunta ¿quiénes serían las brujas en la actualidad? ¿Quién es capaz de llevar al hombre por caminos impensables a través de la manipulación y el engaño? A través de esta pregunta trazamos un puente a los actuales medios de manipulación de las masas mediante la figura de las brujas. Con ellas introducimos, además, un elemento cómico en la tragedia pues ejercen sus manipulaciones siendo unos seres encantadores.

Así, ponemos en valor el papel de las brujas como elemento manipulador que desencadena el drama, construyendo un paralelismo entre la época clásica y la actualidad, introduciendo escenas adaptadas y elementos audiovisuales.

>>> VER EL TEASER DE LA OBRA

>>> VER LA PÁGINA WEB DE LA COMPAÑÍA

INFORMACIÓN PRÁCTICA

- Fechas: miércoles 5 de mayo a las 15h15 (para los alumnos) y a las 19h (abierto al público)
- Lugar: auditorio del Liceo Francés de Madrid
- Entradas para el 5 de mayo a las 19h: entrada libre hasta completar aforo (150 plazas). Recogida de las entradas en la recepción de la puerta 4 a partir del lunes 19 de abril.

Protocolo COVID:
Será obligatorio el uso de mascarillas tanto para acceder como permanecer en la sala.
Se deberá ocupar la butaca asignada en la entrada sin poder cambiar de ubicación antes o durante la representación.Se garantizará la distancia entre los espectadores.
La sala será higienizada y ventilada antes y después de cada función.
Se proporcionará gel hidroalcohólico en la entrada al teatro.
La entrada y salida ha de realizarse de forma paulatina y ordenada.

FaLang translation system by Faboba

LFM Radio

LFM Radio
Logo LFM RADIO
LFM Radio