En el marco del estudio de la evolución y expansión del español en el mundo, Mme. Roales y Mme. Charbonnel, profesoras de la clase 4ème-LL2, organizaron, el pasado 14 de octubre, una visita guiada a la sede institucional de la Real Academia Española.

La Real Academia Española (RAE) se fundó en Madrid el año 1713, bajo el reinado de Felipe V y por iniciativa de Juan Manuel Fernández Pacheco y Zúñiga. Inspirada en el modelo de la Academia Francesa y con el propósito de trabajar al servicio del idioma español, la institución se ha dedicado, desde entonces, a preservar el buen uso y la unidad de la lengua en el ámbito hispánico.
Durante la visita, los alumnos conocieron el valiosísimo patrimonio documental y bibliográfico que alberga, en sus tres bibliotecas, este palacete del siglo XIX. Además, entre otras dependencias, visitaron el salón de plenos, descubriendo la dinámica actividad académica y los numerosos diccionarios normativos en vigor. La visita no estuvo exenta de anécdotas relacionadas con la ceremonia de toma de posesión del cargo.

Le mercado cervantino est le plus grand marché médiéval du monde. Chaque jour, des chevaliers, des troubadours et leurs animaux extraordinaires animent les places et les rues d'Alcalá. Les artisans ouvrent leurs échoppes pour faire découvrir aux plus jeunes les secrets de leurs métiers ancestraux : la forge, la broderie, le cuir...

Les élèves de 601 de Mme Cavaroc et Mme Barbara ont profité de cette journée exceptionnelle pour visiter le musée archéologique et la maison natale de Cervantes. D'une pierre, trois coups !

12 librairies pour 189 habitants !? Oui, ce village existe !
Urueña est un village près de Valladolid qui n’a pas laissé indifférents nos élèves de 5º9 qui ont eu le privilège de visiter la Villa del Libro comme point final à leur passionnant projet “Un mundo de librerías”. 
Les élèves ont pu découvrir ce lieu unique, paradis des amoureux du livre, le jeudi 23 juin accompagnés de Sandra Alvarez, Mélanie Bisel et Kevin Duclos. Perché sur une colline, le village d’Urueña garde encore des vestiges médiévaux dont sa belle muraille qui l’entoure. 

La journée fut intense. Les élèves ont fait la visite guidée du centre culturel e-LEA Delibes (qui rend hommage au célèbre écrivain Miguel Delibes) et ont participé à l’atelier de reliure de Fernando et Rosa. Ils ont appris à confectionner un petit carnet qu’ils ont emporté avec eux comme souvenir. Pour terminer, les élèves étaient invités à découvrir les librairies et les spécificités du village par le biais d’un petit jeu d’énigmes et d’un questionnaire à destination des libraires.

Nous tenons à remercier particulièrement Luis Valdés, directeur culturel de la Villa del Libro, qui a permis que cette journée soit unique ainsi que toutes les personnes qui nous ont guidés et qui nous ont réservé un accueil très chaleureux.

Si vous êtes à cours d’inspiration pour occuper vos week-end, les élèves de la 5º9 vous recommandent vivement la visite d’Urueña !

En el marco del eje Espacio Público y Privado, los alumnos de la clase de Première de ESP-LL3 participaron, el pasado lunes 9 de mayo, en una visita guiada al Congreso de los Diputados de Madrid organizada por Mme. Roales y Mme. Chilot, profesoras de Lengua y Literatura española e Historia y Geografía francesa respectivamente.

Durante la visita, los alumnos profundizaron en aspectos relacionados con la historia del edificio, así como en otras cuestiones más técnicas relativas al funcionamiento, la organización y la función de los distintos órganos de la Cámara. Del mismo modo, la visita al Palacio de las Cortes permitió descubrir y valorar el inestimable patrimonio artístico e histórico que alberga en su interior destacando las estatuas, en mármol blanco, de los Reyes Católicos que presiden el Salón de Sesiones; las pinturas murales de la bóveda del hemiciclo; los retratos de grandes oradores del Salón de Conferencias o, las ediciones facsímiles de la Constitución de Cádiz de 1812 y la Constitución española de 1978.