Nota informativa n°3

 Tema: Prevención de la propagación de COVID-19

Dado el carácter sumamente evolutivo de la epidemia de COVID-19, la información relacionada con las zonas de riesgo ha evolucionado y las siguientes instrucciones de protección, que se aplican a todos los miembros de la comunidad escolar, han sido transmitidas por la AEFE y el puesto diplomático.

Como el centro está situado en una zona geográfica donde circula el virus, las normas que deben seguirse son ahora las mismas que en Francia, y se aplican de acuerdo con las recomendaciones de las autoridades locales. 

Por ese motivo:

• La medida de cuarentena se levanta temporalmente.

Sin embargo, no se permite a los alumnos y al personal que fueron objeto de la medida de cuarentena regresar al colegio hasta que hayan terminado el período de 14 días.

• En ausencia de instrucciones específicas de las autoridades sanitarias locales relativas a toda o parte de su actividad, el centro sigue funcionando con normalidad y acoge a los alumnos, padres, personal y visitantes autorizados.

• Ante un caso sospechoso de infección (fiebre, sensación de fiebre, tos, dificultad para respirar), hay dos posibles escenarios:

- Si está en casa: debe llamar al 112 (otros números de contacto: 900 102 112 o 061), sin acudir al colegio ni a ningún servicio de salud (para evitar la contaminación), y seguir las instrucciones de los servicios de salud españoles.

- Si está en el cole, debe ir al servicio médico del colegio, que le atenderá y aplicará el protocolo establecido por el Ministerio de Sanidad español. El servicio médico del colegio sólo se encargará de los alumnos y del personal, y únicamente durante el horario escolar.

Si tiene alguna duda o pregunta relacionada con su situación individual, o informa de un caso de infección, póngase en contacto con el centro por correo electrónico en la siguiente dirección: prevcovid19@lfmadrid.org 

Las zonas de exposición son las siguientes:

• China (incluidos Hong Kong y Macao),
• Japón
• Singapur
• Corea del Sur
• Irán
• Italia
• Zonas de circulación activas del virus en Francia definidas por la Agencia Regional de Salud francesa (algunos municipios del Oise, la Balme en Haute Savoie, algunos municipios de Morbihan)

Se mantienen las siguientes directrices:

1. En términos de viajes escolares y de viajes de los alumnos

La AEFE ha decidido, como principio de precaución, aplazar los intercambios escolares, en el marco del programa ADN-AEFE y cancelar los viajes y agrupaciones deportivas o culturales en Asia o hacia Asia, en Italia o hacia Italia, en Francia o hacia Francia durante el mes de marzo. Es posible que esta medida evolucione en función de la situación epidemiológica.

En cuanto a las demás salidas y viajes escolares previstos durante el mes de marzo, hacia, desde y dentro de España, se suspenden a partir del 9 de marzo y hasta nuevo aviso, por decisión del puesto diplomático.

Se proporcionará información más precisa a los alumnos, sus familias y profesores a medida que la situación evolucione.

Nota informativa del director

Dado el carácter sumamente evolutivo de la epidemia de COVID-19, la información relacionada con las zonas de riesgo ha evolucionado y las siguientes instrucciones de protección, que se aplican a todos los miembros de la comunidad escolar, se aplican a partir de hoy, a petición de la AEFE.

Les recuerdo que el cumplimiento de estas instrucciones es una responsabilidad compartida por todos, y la única forma efectiva de frenar, en la medida de lo posible, la propagación del virus.

Las zonas de exposición son las siguientes:

• China (incluidos Hong Kong y Macao), la región donde el riesgo es mayor es la región de Hubei.
• Japón
• Singapur
• Corea del Sur
• Irán
• Regiones italianas de Lombardía (región de Milán), Véneto (región de Venecia), de Emilia-Romaña (región de Boloña) y del Piamonte (región de Turín)
• Zonas de circulación activa del virus en Francia definidas por la Agencia Regional de Salud (algunos municipios del Oise, la Balme en Haute Savoie, algunos municipios de Morbihan)

La AEFE ruega a los alumnos y al personal que se han quedado recientemente o han transitado por estas zonas que no acudan al centro escolar durante los 14 días siguientes a su regreso.

Les invito a que me informen, a la mayor brevedad, por correo electrónico a la siguiente dirección, con el fin de acompañarles lo mejor posible en este procedimiento de cuarentena:

prevcovid19@lfmadrid.org 

En los 14 días consecutivos a su regreso, el Ministerio de Solidaridad y Salud recomienda las siguientes medidas:

- Controle su temperatura dos veces al día;

- Esté atento a los síntomas de infección respiratoria (tos, dificultad para respirar...)

-  Lávese las manos regularmente o use una solución hidroalcohólica;

- Evite cualquier contacto con personas frágiles (mujeres embarazadas, enfermos crónicos, ancianos...);

- Evite frecuentar los lugares donde hay personas frágiles (hospitales, maternidades, residencias de ancianos...);

- Evite todas las salidas no esenciales (grandes reuniones, restaurantes, cine...).

Las siguientes directrices ya están en vigor:

1. Respecto a los viajes escolares y los viajes de los alumnos en y hacia Asia, en y hacia Italia, en y hacia Francia

La AEFE ha decidido, como principio de precaución, aplazar los intercambios escolares, en el marco del programa ADN-AEFE y cancelar los viajes y agrupaciones deportivas o culturales en Asia o hacia Asia, en Italia o hacia Italia, en Francia o hacia Francia durante el mes de marzo. Es posible que esta medida evolucione en función de la situación epidemiológica.

En cuanto a las demás salidas y viajes previstos durante el mes de marzo, se proporcionará información más precisa a los alumnos, sus familias y los profesores a medida que evolucione la situación.

2. Los viajes del personal en las zonas de exposición son limitados

Se cancelan los cursos de formación continua previstos en las zonas de exposición.

Las misiones del personal de los servicios centrales de la Agencia, del inspector nacional de educación (IEN) y de los formadores (CPAIEN y EEMCP2) en misiones de apoyo en Asia, Lombardía y Véneto se cancelan hasta nuevo aviso.

Las visitas de acreditación y de seguimiento se aplazan a una fecha posterior y la AEFE se pone en contacto con el Ministerio de Educación Nacional y Juventud para evaluar cada situación y proponer un marco general que no sea penalizador para los centros concernidos.

3. Les regroupements d’élèves font l’objet de consignes spécifiques ou sont annulés

Se cancelan todas las agrupaciones deportivas y culturales inter-centros de la zona de Asia-Pacífico y de las zonas italianas de Lombardía y Véneto que se habían previsto para finales de febrero y marzo.

Naturalmente, se les comunicará más información en caso de que la situación cambie, de acuerdo con las disposiciones adoptadas por las autoridades españolas, el puesto diplomático o la AEFE, cuyas páginas web les invito a consultar regularmente.

Guillaume STENGEL

Director del Liceo Francés de Madrid

Estimados padres de alumnos, estimados compañeros,

El nuevo coronavirus COVID-19 es una cepa de la familia de coronavirus que no se había identificado previamente en humanos. Es el nombre definitivo otorgado por la OMS. Los coronavirus son causantes de enfermedades que van desde el resfriado común hasta enfermedades más graves, como Insuficiencia Respiratoria Aguda Grave.

¿Cómo se contagia?

El virus se transmite de persona a persona cuando tiene contacto cercano con un enfermo. Por ejemplo, al vivir bajo el mismo techo, compartir la misma sala en un hospital, viajar por varias horas en un mismo medio de transporte, o cuidar a un enfermo sin la debida medida de protección.

¿Cuáles son los signos y síntomas?

En la mayoría de los casos se ha presentado fiebre sobre 38° grados, tos, dificultad para respirar. Si la enfermedad no se trata a tiempo, estos síntomas pueden agravarse.

¿Cómo se previene esta enfermedad?

Por ser una enfermedad de tipo respiratoria, se transmite a través de gotitas provenientes de la tos y los estornudos.  Es importante cubrirse con pañuelo desechable (nunca con la mano) la nariz y la boca al estornudar o toser. De la misma manera, el lavado de manos frecuente es muy importante para evitar el contagio, sobre todo después de haber estado en contacto con una persona enferma.

¿Qué medidas toma el LFM?

El colegio seguirá el algoritmo del Ministerio de Sanidad de atención primaria.

Ante un caso sospechoso, se llamará a la familia del menor para que le recoja del colegio y la familia deberá llamar al 112. A la vuelta al colegio, deberá traer informe de su médico que asegure que puede asistir.

Elementos de información complementarios:

https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov-China/ciudadania.htm

https://vacunasaep.org/profesionales/noticias/emergencia-de-un-nuevo-coronavirus-2019-ncov

https://www.aepap.org/grupos/grupo-de-patologia-infecciosa/actualidad/informacion-sobre-el-coronavirus

https://www.aeped.es/noticias/aep-crea-un-comite-expertos-elaborar-un-protocolo-manejo-clinico-coronavirus-en-ninos

https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov-China/home.htm

https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov-China/documentos/Manejo_primaria.pdf

Servicio de Salud Escolar
Liceo Francés de Madrid

La AEFE ruega a los alumnos y al personal que vienen de las siguientes zonas que no acudan al centro escolar durante los 14 días siguientes a su regreso.

• China (incluidos Hong Kong y Macao)
• Singapur
• Corea del Sur
• Regiones italianas de Lombardía (región de Milán) y Véneto (región de Venecia)
• Irán

Invito a las personas expuestas directamente o indirectamente (contacto con amigos o familiares afectados) a que me informen, a la mayor brevedad, por correo electrónico a la siguiente dirección, con el fin de acompañarles lo mejor posible en este procedimiento de cuarentena: prevcovid19@lfmadrid.org.

Para protegerse mejor contra el riesgo de infección, sigan las siguientes precauciones:

- Lávense las manos regularmente o usen una solución hidroalcohólica;

- Utilicen pañuelos desechables y tírenlos después de su uso;

- Tosan o estornuden poniéndose el brazo delante de la boca en vez de la mano

- Eviten dar la mano y saludarse con un beso;

También hago un llamamiento a todos los miembros de la comunidad escolar, ya sean alumnos, padres o personal del centro, para que demuestren responsabilidad y solidaridad, y para que se preocupen por la salud de los demás, así como por la suya propia. En ausencia de controles sistemáticos, que son difíciles de implementar, nuestra mentalidad cívica y disciplina colectiva son de hecho la mejor defensa contra la propagación del virus.

Guillaume STENGEL
Director del Liceo Francés de Madrid