Tras un (demasiado) largo silencio, ¡el Proyecto Níger recupera la voz!

A pesar de las dificultades del periodo actual, el Proyecto Níger nunca cesó sus actividades, bien al contrario, y aprovechamos este principio de año y sus buenas resoluciones para informarles de que a partir de ahora, publicaremos un boletín mensual de información.
Hasta muy pronto en el primer número que podrán leer en unos días.

Christian Moreau para el Proyecto Níger

Ver la traducción en español pulsando aquí.

Sandra Alvarez, profesora de español, y Mélanie Bisel, bibliotecaria, en colaboración con el Departamento del Libro de la Embajada de Francia, lanzan un maravilloso proyecto de puesta en valor del trabajo de los libreros y de la importancia de las librerías en nuestras vidas, titulado "Un mundo de librerías".

La clase de 5e7, en grupos de 2 o 3 alumnos, visitarán varias librerías, entrevistarán a sus dueñas/os y sacarán fotos de las mismas. Ese mismo día cada alumno tendrá que elegir y comprar un libro para la Biblioteca del Liceo Francés.

Un comité de selección de librerías compuesto por profesores, bibliotecarios y la Agregada para el Departamento del Libro de la Embajada de Francia, Magali Guerrero, ha elegido quince librerías.

El proyecto tiene varias metas:

• que los alumnos descubran el mundo del libro y exploren librerías madrileñas que nos sorprenden por su diversidad y originalidad.
• poner de relieve la labor inestimable de l@s librer@s.
• fomentar la lectura en los jóvenes.

Este proyecto participa de la campaña solidaria #apoyaatulibreria promovida por la CEGAL (Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Libreros) en abril de 2020 que permitió el lanzamiento del portal de venta online todostuslibros.com, la alternativa a Amazon de los libreros tradicionales.

¡A partir de hoy y hasta el mes de mayo, os invitamos a visitar nuestra web cada semana para descubrir el trabajo de nuestros jóvenes reporteros!

¿Eres alumno del liceo y quieres dar a conocer una librería de tu barrio? Te invitamos a rellenar esta ficha. Formará parte de un artículo que publicaremos en nuestra web al final del proyecto.

Pulse en la imagen para abrir el pdf:

Cliquez sur l'image pour lire le journal

Pour lire ou relire les autres numéros de "La Voz del Planeta", cliquez ici.

La course de la Saint-Sylvestre ou comment relâcher en 3 heures la pression de tout un trimestre durant une matinée festive, sportive et surtout joyeuse et colorée de tous les bonnets rouges et autres décorations de Noël !

Bravo à Susana Martin et à l’équipe d'EPS pour l’organisation et la motivation des élèves de 5ème et pour avoir entraîné tout un niveau à suivre le "Jerusalema Challenge" et sa chorégraphie rythmée et ensoleillée ! Nous avons vu des visages d’élèves heureux de danser et courir ensemble avec leur enseignant et les personnels de vie scolaire (Manu, Kevin, Cristina, Pilar et Nathalie Prieto).

Ce fut un bon moment de partage, une respiration (avec le masque bien sûr) pour une fin de trimestre attendue par tous.
Nous sommes tous prêts pour les vacances !

Pour la 3^e année consécutive, les éco-délégués du collège ont préparé le TROC DE NOËL. Grâce à l'échange de bons, les élèves ont pu donner une seconde vie à leurs jeux ou livres, en découvrir de nouveaux et prévoir des cadeaux pour la famille... L'esprit de Noël a occupé le patio andalou le temps de la pause méridienne, dans une ambiance joyeuse et chaleureuse. Tout a disparu !

Retrouvez l'actualité des éco-délégués du collège sur Instagram « LESECHOSDELECOLOGIE ».

Este año tan excepcional la asociación de padres de alumnos ALI se ha puesto en contacto con el “BANCO DE ALIMENTOS DE MADRID” con el fin de realizar en nuestro centro una “OPERACIÓN KILO" .

Esta organización sin ánimo de lucro, tiene como fin conseguir la donación gratuita de alimentos de todas clases y su distribución, también gratuita, entre 536 entidades benéficas legalmente reconocidas, dedicadas a la asistencia y cuidado directo de personas necesitadas (disminuidas físicas, psíquicas, ancianos, familias marginadas, inmigrantes etc.…) de la Comunidad de Madrid.

Actualmente y debido a la situación que estamos padeciendo, la demanda al Banco de Alimentos ha crecido un 40% desde el inicio de la pandemia: 190.000 personas/mes dependen de esta Organización para poder hacer una comida diaria.

Este año la situación es excepcional en muchos sentidos y la necesidad, si cabe, es mayor. Como no pueden hacer la recogida en los diferentes centros debido a la COVID-19, han desarrollado una plataforma para que podamos hacer las donaciones de manera online: https://donar.bamadrid.org/op-kilo/asoc-indep-padres-liceo-frances

Es muy sencilla y hay diferentes opciones para poder ayudar.

Podemos colaborar desde el 17 de diciembre hasta el 10 de enero de 2021.

Esperamos que el contador de donaciones crezca muy rápido.

Muchas gracias por vuestra colaboración.

El equipo ALI

Lundi 21 décembre, les élèves de l'atelier d’Education aux médias de Julien Cassan ont reçu la visite virtuelle de la journaliste Blanca Ramos Jarque. Dans le cadre d’un projet mené par l'Asociación de la Prensa de Madrid, les Jeunes Reporters du LFM ont analysé et décrypté les unes des journaux espagnols.

La journaliste a terminé son intervention en donnant des pistes afin de se protéger de la désinformation sur internet. Voilà une liste non exhaustive des questions à se poser : quelle est la source ?, est-ce un média reconnu ? les autres journaux en parlent-ils ?, le journaliste est-il connu ? quelle est la date de publication ? Est-ce réellement une information récente ?

Pour la 4^e année consécutive, les élèves du CM1 à la 5ème pourront participer au Prix BD'Boom !
Il s'agit dans un premier temps de lire les 4 BD obligatoires et pour ceux qui le souhaitent et qui sont très lecteurs, il y a une 5^e BD optionnelle. Découvrez la sélection ci-dessous.
Ensuite, entre le 15 janvier et le 30 avril, les élèves devront choisir leur BD préférée en votant en ligne. Ils pourront aussi, s'ils le souhaitent, participer au concours BD'Boom en proposant une planche de BD avant le 15 mai 2021.

Les BD vous attendent à la BCD-CDI pour les élèves de Saint-Exupéry, en BCD4 pour les élèves de primaire et au CDI1 pour les collégiens de Conde de Orgaz.

Bonne lecture à tous !

Las tres asociaciones de padres del Liceo Francés de Madrid, ALI, APA y APA Saint-Exupéry, le invitan a participar en una rifa de solidaridad, cuyos beneficios se destinarán a la Caisse de Solidarité del LFM.

Información práctica:

Días de venta: del 16 de diciembre de 2020 al 5 de enero de 2021 a las 13h.

Precio: 5€ por boleto

¿Cómo se consiguen los boletos?
- De las 3 asociaciones y sus miembros
- En Conde de Orgaz: puerta 0, puerta 4, puerta 8, puerta 9 (salida 16h) y en la oficina de la APA (sólo pueden acudir los alumnos)
- En Saint-Exupéry: delante de la puerta del centro
- También es posible hacer una transferencia a la cuenta del ALI:
Número de cuenta: Beneficiario ALI Padres Liceo Francés - ES 45 2038 1947 2560 0053 2519

Por favor, envíe un correo electrónico a associationsdeparents.lfm.madrid@gmail.com con la prueba de la transferencia. La asociación le enviará sus boletos por correo electrónico, en formato pdf.